2024中国国际矿业大会论坛译员翻译服务项目 招标公告

2024中国国际矿业大会论坛译员翻译服务项目招标公告 (招标编号: YLZB****) 项目所在地区: 天津市****点击登录查看。本项目已具备招 标条件,现招标方式为公开招标。 二、 项目概况和招标范围 规模: 2024中国国际矿业大会论坛译员翻译服务(详见项目需求书) 范围: 本招标项目划分为1个标段,本次招标为其中的: (001)2024中国国际矿业大会论坛译员翻译服务项目; 三、 投标人资格要求 (****中国国际矿业大会论坛译员翻译服务项目)的投标人资格能力要求:资格要求 1.投标人为在中华人民共和国注册的具有独立民事责任的法人或非法人组织,并取得营业执 照或事业单位法人证书或民办非企业单位登记证书或社会团体法人登记证书或基金会法人 登记证书等,且在有效期内(复印件加盖公章); 2.法定代表人或授权人参加开标会要求:如法定代表人参加,则须提供法定代表人资格证明 书和法定代表人身份证复印件(加盖投标单位公章);如授权人参加,则须提供法定代表人 授权委托书、法定代表人身份证复印件和授权人身份证复印件(法定代表人签字或盖章并加 盖投标单位公章); 3.投标人应提供2024年经会计师事务所审计的2023年度财务审计报告或2023年经会计师 事务所审计的2022年度财务审计报告或投标邀请函发布后开户银行出具的银行资信证明; (复印件加盖公章) 4.投标人须提供响应文件截止日前3年在经营活动中没有重大违法记录的书面声明(截至提 交响应文件截止日成立不足3年的投标人可提供自成立以来无重大违法记录的书面声明); (承诺书加盖公章) 5.投标人须提供2024年任意一个月的社会保障资金缴纳纪录;(有效票据凭证复印件加盖 公章) 6.投标人须提供2024年任意一个月依法纳税纪录;(有效票据凭证复印件加盖公章) 7.本项目不接受联合体投标。(非联合体投标声明函加盖公章); 本项目不允许联合体投标。 四、 招标文件的获取 获取时间: 从****16时00分到****16时00分 获取方式: 获取招标文件的方式: 线下报名。请报名单位在"报名时间"内携带标书款 和企业营业执照、法定代表人资格证明书、经办人授权委托书及本人身份证复印件;获取招 标文件的地点: 天津市园林建设工程咨询有限公司(天津市河东区真理道37号307室)获 取。招标文件售价为500元/本,文件一经售出,所收费用概不退还。踏勘现场时间及地点 不组织现场踏勘 五、 投标文件的递交 递交截止时间: ****14时00分 递交方式: 天津市园林建设工程咨询有限公司(天津市河东区真理道37号)纸质文件 递交 六、 开标时间及地点 开标时间: ****14时00分 开标地点: 天津市园林建设工程咨询有限公司(天津市河东区真理道37号) 七、 其他 受点击登录查看委托,天津市园林建设工程咨询有限公司将以公开招标方 式,对2024中国国际矿业大会论坛译员翻译服务项目实施招标。现欢迎合格的供应商参加投 标。 一、 项目名称和编号 1. 项目名称: 2024中国国际矿业大会论坛译员翻译服务项目 2. 项目编号: YLZB**** 二、 项目内容 2024中国国际矿业大会论坛译员翻译服务(详见项目需求书) 三、 项目预算 本项目预算40万元。 四、 资格要求 1.投标人为在中华人民共和国注册的具有独立民事责任的法人或非法人组织,并取得营业执 照或事业单位法人证书或民办非企业单位登记证书或社会团体法人登记证书或基金会法人 天津中国有 登记证书等,且在有效期内(复印件加盖公章); 2.法定代表人或授权人参加开标会要求:如法定代表人参加,则须提供法定代表人资格证明 书和法定代表人身份证复印件(加盖投标单位公章);如授权人参加,则须提供法定代表人 授权委托书、法定代表人身份证复印件和授权人身份证复印件(法定代表人签字或盖章并加 盖投标单位公章); 3.投标人应提供2024年经会计师事务所审计的2023年度财务审计报告或2023年经会计师 事务所审计的2022年度财务审计报告或投标邀请函发布后开户银行出具的银行资信证明; (复印件加盖公章) 4.投标人须提供响应文件截止日前3年在经营活动中没有重大违法记录的书面声明(截至提 交响应文件截止日成立不足3年的投标人可提供自成立以来无重大违法记录的书面声明); (承诺书加盖公章) 5.投标人须提供2024年任意一个月的社会保障资金缴纳纪录;(有效票据凭证复印件加盖 公章) 6.投标人须提供2024年任意一个月依法纳税纪录;(有效票据凭证复印件加盖公章) 7.本项目不接受联合体投标。(非联合体投标声明函加盖公章) 五、 公告媒介 本招标公告在中国招标投标公共服务平台发布(http:****/)。 六、 获取招标文件时间、地点、方式及招标文件售价 1. 获取时间: ****16时00分至****16时00分(北京时间, 法定节假日除外) 2. 获取招标文件的方式: 线下报名 请报名单位在"报名时间"内携带标书款和企业营业执照、法定代表人资格证明书、经办人 授权委托书及本人身份证复印件;获取 招标文件 的 地点: 天津市园林建设工程咨询有限公司 建设 (天津市河东区真理道37号307室)获取。 3. 招标文件的售价: 招标文件售价为500元/本,文件一经售出,所收费用概不退还。 4. 踏 勘 现场时间及地点: 不组织现场踏勘。 七、 投标时间及地点、开标时间及地点 303 1. 提交投标文件时间: ****北京时间14:00 2. 提交投标文件地点: 天津市园林建设工程咨询有限公司(天津市河东区真理道37号) 3. 开标时间: ****北京时间14:00 4. 开标地点: 天津市园林建设工程咨询有限公司(天津市河东区真理道37号) 八、采购人的名称、地址和联系方式 1. 采购人名称: 点击登录查看 2. 采购人地址: 天津市南开区育梁道3号 3. 采购人联系人: 岳星 4. 采购人联系电话: **** 九、 采购代理机构的名称、地址和联系方式 1. 采购代理机构名称: 天津市园林建设工程咨询有限公司 2. 采购代理机构地址: 天津市河东区真理道37号 3. 采购代理机构联系人: 王先生 4. 采购代理机构联系电话: **** 5. 邮箱: ****@163.com 十、 质疑、投诉方式 (一)投标人认为招标文件、招标过程和招标结果使自己的合法权益受到损害的，可以在知道 或者应知其权益受到损害之日起七个工作日内,按照本项目招标文件第三部分《投标须知》"8. 询问与质疑"的相关规定，以书面原件形式针对同一采购程序环节一次性提出质疑，否则不 予受理。投标人对质疑答复不满意的，或者招标代理机构未在规定期限内作出答复的，投标 人可以在质疑答复期满后15个工作日内，向招标人提出投诉，逾期不予受理。 (二) 接收质疑函: 质疑受理部门: 天津市园林建设工程咨询有限公司 电话: **** 提交质疑文件地点: 天津市河东区真理道37号 十一、 公告期限 Hi 招标公告的公告期限为 5个工作日。 十二、 招标代理服务费 本项目招标代理费向中标人收取，参照"《计价格[2002]1980号》"文件标准收取。 招标代理服务费按差额费率累进法计算。费率参见下表: 243 中标金额(万元) 货物招标 服务招标 工程招标 100以下1.5% 1.5% 1.0% 100-500 1.1% 0.8% 0.7% 500-1000 0.8% 0.45% 0.55% 1000-5000 0.5% 0.25% 0.35% 5000-10000 0.25% 0.1% 0.2% 1**** 0.05% 0.05% 0.05% 10000 00以上0.01% 0.01% 0.01% 例如:某货物采购中标金额为900万元,计算代理收费额如下: 100万元x1.5%=1.5万元 (500-100)万元x1.1%=4.4万元 (900-500)万元x0.8%=3.2万元 代理服务费: 1.5+4.4+3.2=9.1(万元) 注: 中标金额以《中标通知书》为准。 中标单位应于中标公告发布之日起5个工作日内缴纳招标代理服务费缴费单位名称须与投 标单位名称一致,缴费时请注明项目编号。 八、 监督部门 本招标项目的监督部门为天津市园林建设工程咨询有限公司。 九、 联系方式 招标人: 点击登录查看 地 址: 天津市南开区育梁道3号 联系人: 岳晖 电 话: **** 电子邮件: ****@163.com 招标代理机构: 天津市园林建设工程咨询有限公司 地址: 天津市河东区真理道37号 联系人: 王先生 电话: **** 29 电子邮件: ****@163.com **** 天津市 招标人或其招标代理机构: 公限有询