信息翻译服务意向公开(/)(第1包)

序号

采购项目名称

需求概况

初步技术
参 数

预算金额

（万元）

预计

采购
时间

备注

1

信息翻译服务项目

采购翻译服务商1家，提供为期一年的笔译、听译服务。外译中为主，侧重英语和俄语资料，兼及德语、法语等其他语种信息处理，翻译资料主要为国外研究性文章、学术报告、视频等。文本翻译约2445千字，其中英译汉约2000千字，俄译汉约200千字，其他语种译汉约245千字；视频翻译约4370分钟，其中英译汉约3090分钟，俄译汉约600分钟，其他语种译汉约680分钟。

按照《中华人民共和国国家标准GB/T19363.1-2022》（翻译服务译文质量要求）相关规定，及时完成翻译任务。其中，

英译汉声像翻译速度每日不少于45分钟，文本翻译速度每日不少于3万中文字符；俄译汉声像翻译速度每日不少于30分钟，文本翻译速度每日不少于2万中文字符；其他语种译汉声像翻译速度每日不少于30分钟，文本翻译速度每日不少于1万中文字符。

160

2025.02